Устный перевод

Устный перевод (синхронный и последовательный)

Бюро переводов Language Solutions PRO укомплектовано штатом специалистов с высокой квалификацией и большим опытом работы.

Компания предоставляет возможность по самой приемлемой стоимости в Киеве, заказать перевод с английского по множеству направлений, среди которых:

  • международные переговоры и конференции, лекции, тренинги, мастер-классы, в том числе и те, что проводятся онлайн;

  • сопровождение иностранных граждан на различных мероприятиях и туристических поездках;

  • работа на выставках;

  • заключение сделок;

  • помощь при приобретении и внедрении в эксплуатацию профессионального оборудования от зарубежных производителей и общение с их представителями и т.д.

Высокие требования к устному переводу

Устный перевод является одним из наиболее сложных. Требуются огромные объемы знаний по грамматике, лексике и узкоспециализированной терминологии.

Также для успешного выполнения устного перевода нужны:

  • хорошая дикция;

  • правильное и понятное произношение;

  • способность воспроизводить эмоции говорящего.

Профессиональный последовательный и синхронный перевод с английского и других языков

Специалисты бюро Language Solutions PRO, соответствующие вышеперечисленным критериям, выполняют два вида устного перевода — синхронный и последовательный.

Синхронный перевод осуществляется одновременно с речью оратора при помощи специализированного беспроводного или стационарного оборудования.

Более простым и распространенным в Киеве является последовательный перевод — т.е. перевод отдельных реплик или предложений во время пауз в речи говорящего.

Обычно этот вид перевода практикуют на мероприятиях с небольшим количеством участников (например, при заключении сделок, бизнес-совещаниях, в процессе телефонных переговоров с зарубежными партнерами) или на неформальных встречах.

Широкий спектр переводческих и организационных услуг

Благодаря кадровым ресурсам и современному профессиональному оборудованию для синхронного перевода агентство Language Solutions PRO (Киев) оказывает полный цикл услуг по организации заседаний, конференций, тренингов, симпозиумов и других видов официальных мероприятий с участием дипломированных переводчиков:

  •  осуществление подбора подходящего помещения;
  •  предоставление в аренду оснащения для синхронного перевода, его инсталляция и демонтаж;
  •  координацию проведения мероприятия.

Стараясь соответствовать и превосходить ожидания клиентов, мы задействуем в проектах исключительно опытных и высококвалифицированных специалистов, подбор которых осуществляется  исходя из формата запланированного мероприятия, его тематического направления, места проведения, количества участников и прочих факторов.

Language Solutions PRO сотрудничает с профессиональными переводчиками с английского и других языков, которые живут не только в Киеве, но и практически в каждом городе Украины, а также за границей:

  • в Австралии;

  • Европе;

  • Латинской Америке;

  • Новой Зеландии;

  • странах СНГ;

  • США.

При заказе устного перевода в компании Language Solutions PRO на мероприятие, которое будет проводиться за пределами Киева и Украины, вам не нужно будет тратить дополнительные средства на трансфер и проживание приглашенных специалистов.

Вы можете быть уверены в том, что синхронный перевод с английского будет осуществлен качественно, без малейшего искажения информации, а профессиональный переводчик обеспечит полное взаимопонимание и успешную коммуникацию.

Как заказать устный перевод

Чтобы заказать профессионального переводчика в Киеве, необходимо заполнить форму "Сделать заказ" либо просто позвонить по номеру +38 (044) 390-60-70.