Перевод документов

Перевод документов

Согласно международным нормам, официальный перевод документов в Киеве с одного языка на другой должен осуществлять специалист с соответствующей квалификацией и дипломом.

Исполнитель — переводчик — должен быть высокообразованным, внимательным и ответственным. Ведь малейшая ошибка — опечатка, помарка, неточность в значении слова или лишняя буква в названии компании, Ф.И.О., адресе или не та цифра — могут создать в будущем огромную проблему.

Доверять перевод документов с нотариальным заверением в Киеве следует настоящим профессионалам, в совершенстве владеющим языками и досконально знающим правила оформления текстов любой тематики.

Переводчики агентства LanguageSolutions PRO (Киев, Украина) являются не только специалистами в своей области знаний, но и имеют профильные знания в медицинской, технической, финансовой или юридической сфере.Они успешно справляются с текстами любой сложности.

Благодаря литературному редактированию, корректуре и персональному менеджеру, который сопровождает проект с момента приема заказа и до его утверждения клиентом, обеспечиваются безукоризненное качество текста и высокий уровень предоставления лингвистических услуг.

Перевод документов для частных лиц

Специалисты бюро переводов LanguageSolutions PRO предоставляют в г. Киев следующие виды услуг для частных лиц:

  1. перевод/заверение документов (Киев), удостоверяющих личность:
    • паспортов,
    • удостоверений,
    • военных билетов, а также водительских удостоверений и техпаспорта и т.д.;
  2. документации ЗАГСА:
    • свидетельств о рождении,
    • браке,
    • смерти,
    • разводе;
  3. финансовых бумаг:
    • банковских выписок,
    • доверенностей,
    • нотариальных заявлений;
  4. образовательных документов:
    • аттестатов,
    • дипломов,
    • свидетельств и т.д.

Если это аккредитованный или присяжный перевод документов (в разных странах по-разному называется), предназначенный для определенного государства, его выполняет специалист, который прошел соответствующую аккредитацию в посольстве.

В некоторых случаях заверение текста осуществляется подписью уполномоченного сотрудника и печатью консульства (консульская легализация или апостилирование), что иногда требует перевод документов для визы.

Перевод документов для юридических лиц в Киеве

Юридические лица (компании и владельцы предприятий) могут заказать перевод юридических документов:

Стоимость услуг переводчиков

Цена перевода документов зависит:

За единицу текста принято брать страницу формата А4 — 1800 символов с пробелами. Перевод документов с английского на русский язык или украинский (например, паспорта) с нотариальным заверением займет 1 рабочий день. С/на арабский или китайский —  2–3 дня.

Чтобы удостовериться в качестве работы и высоком профессионализме переводчиков LanguageSolutions PRO— сделайте заявку на сайте или позвонив по телефону: +38 (044) 390-60-70.

Работы выполняются с соблюдением всех правил и норм конфиденциальности.