+38 (044) 390-60-70

Перевод корпоративных документов для компаний

Необходимость перевода корпоративной документации является актуальной проблемой для большинства компаний. Функционирование международных корпораций невозможно без привлечения специалистов для совершения как устного, так и письменного перевода.

Перевод документов для компаний

Надежным партнером для Вас в сфере перевода корпоративной документации для вас станет агентство бюро переводов Language Solutions PRO. Наши опытные специалисты выполнят перевод документов для компаний высоком профессиональном уровне в оговоренные сроки. Агентство Language Solutions PRO предоставляет услуги по письменному переводу, а также нотариальное заверение документов .после перевода.

Специфика перевода

Работа с корпоративной документацией требует от переводчиков не только высокого уровня профессионализма, но и соблюдение некоторых общепринятых правил и общепринятых норм конкретной страны, в частности, по оформлению деловых бумаг.

Наши опытные переводчики во время работы с корпоративной документацией не только переводят текст с/на иностранный язык, но и «подгоняют» документ под все правила и нормы, таким образом выполняя заказ «под ключ».

Ошибки и несоответствие стандартам исключены, так как после перевода документ проходит проверку редактора и юриста.

При переводе корпоративных бумаг, особенно касающихся финансовой деятельности компании, очень важно строгое соблюдение конфиденциальности.

Клиенты нашего агентства полностью защищены от разглашения конфиденциальной информации, так как все наши сотрудники заключают договор о неразглашении корпоративной тайны. Все сведения, представленные в документах, после завершения работы доступны исключительно нашим заказчикам, по специальному запросу.

Работа с широким спектром корпоративных бумаг

Агентство Бюро переводов Language Solutions PRO предоставляет услуги в сфере письменного перевода таких документов, как:

  • Учредительный договор, Устав;
  • Свидетельство о государственной регистрации компании;
  • Свидетельство о юридическом адресе компании;
  • Свидетельства об акционерах, директорах, администрации компании;
  • Свидетельства о постановке на налоговый учет и о налоговом статусе компании;
  • Договора, контракты;
  • Патенты, лицензии, исключительные права на производство;
  • Доверенности;
  • Личные документы сотрудников и владельцев компании и пр.

Перевод договоров, контрактов выполняется в тесном сотрудничестве с юристами, которые проверяют бумаги на соответствие требованиям законодательным нормам. Некоторые корпоративные бумаги после перевода на иностранный язык требуют заверения у нотариуса.

В нашем агентстве вы можете заказать услугу нотариального заверения, после чего получаете на руки полностью готовый документ, наделенный юридической силой.

Расчет стоимости перевода

Стоимость услуг перевода корпоративных бумаг – показатель индивидуальный для каждого заказчика. Общая стоимость работы рассчитывается исходя их из объема исходного материала, языковой пары, сроков выполнения (срочный или в порядке очереди), необходимости нотариального заверения, консульской легализации, апостилирования и т.д.

Агентство Бюро переводов Language Solutions PRO станет вашим надежным партнером в сфере переводов деловой и корпоративной документации. Наши специалисты гарантируют выполнение работы на высоком качественном уровне, точно в оговоренные сроки.

Экспресс-перевод договоров, контрактов и бизнес-соглашений, объем которых не превышает 2-4 страниц, выполняется менее, чем за 2 часа. Заказать перевод можно по телефону, электронной почте  или оставив заявку на сайте.

 
2017-02-07