Услуги

Переводческие услуги бюро переводов

Бюро переводов Language Solutions PRO (Украина, Киев) предлагает широкий спектр переводческих услуг как для корпоративных клиентов, так и для физических лиц.

Основные услуги Language Solutions PRO

Письменный перевод документов любой сложности и тематики (в том числе коммерческой и личной документации, а также веб-сайтов, научных и маркетинговых текстов) с/на практически все языки мира.

• Устный перевод (международных конференций, симпозиумов, тренингов, при заключении сделок, сопровождении иностранных граждан на различных мероприятиях и в туристических поездках, помощь при покупке и внедрении в эксплуатацию специализированного оснащения от зарубежных изготовителей и взаимодействие с их представителями).

• Нотариально заверенный перевод (паспортов, свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти; удостоверений личности, аттестатов и дипломов, трудовых книжек, справок о отсутствии судимости, с военкомата, с места проживания, о согласии родителей на выезд ребенка за границу, завещаний, доверенностей, банковских счетов и коммерческой документации).

Локализацию ПО (адаптация программного обеспечения в соответствии со стандартами и нормами определенной страны — цифровых форматов, денежных единиц, времени и датировки, а также сборка и тестирование, услуги переводов интерфейса для пользователей и сопроводительных документов).

• Технический перевод (справочников, научно-технических статей, спецификаций, инженерных планов, руководств, инструкций, мануалов по безопасности, эксплуатации, ремонту автомобилей и другой техники, чертежей, каталогов, сертификатов соответствия, коммерческих предложений по производству разной продукции, полиграфических и маркетинговых и материалов).

• Юридический перевод (законодательных и нормативных актов, постановлений, юридических заключений, договоров, соглашений и контрактов, процессуальной, судебной, учредительной и корпоративной документации, сертификатов, патентов, заявлений, лицензий).

• Легализация документов для придания им юридической силы на территории другой страны (дипломы, аттестаты, сертификат, свидетельства, доверенности, справки, решения суда, сведения по уголовным гражданским и семейным делам).

• Апостилирование - проставление на документе специального штампа, которыйпозволяет сделать документы, полученные в Украине, действительными на территории иностранных государств, являющихся участницами Гаагской конвенции.

Проект под ключ — от перевода до полиграфических услуг

Предпечатная подготовка и полиграфические услуги.

Производственные ресурсы Language Solutions PRO позволяют выполнять полный цикл работ с текстами — от непосредственно услуги перевода в Киеве, в других городах Украины и за рубежом, до его последующего редактирования, верстки и печати.

Среди широкого спектра дополнительных услуг есть все необходимое для того, чтобы клиент получил заказ, выполненный под ключ, а именно:

  • литературное редактирование;

  • корректура текста;

  • форматирование документов;

  • профессиональная верстка;

  • предпечатная подготовка;

  • полиграфические услуги;

  • курьерская доставка.

В работе над каждым заказом, будь то разовый перевод или масштабный проект, принимает участие персональный менеджер. Он контролирует весь производственный процесс, соблюдение сроков и оказывает оперативную помощь при возникновении каких-либо вопросов. Это обеспечивает безупречное качество выполнения любого заказа.

О нас пишут