Перевод текстов финансовой тематики

Перевод текстов финансовой тематики

Грамотный качественный перевод финансовых документов – одна их составляющих успешного бизнеса, в частности, международного.

Правильная и достоверная передача финансовой информации с одного языка на другой возможна только в том случае, когда перевод выполняется профессиональными переводчиками, обладающими также знаниями в данной области.

Агентство Language Solutions PRO предоставит безупречно качественный письменный перевод документов финансовой и банковской тематики.

Высококвалифицированные специалисты агентства Language Solutions PRO выполнят перевод финансовых документов любой сложности и точно в срок. В агентстве также можно заказать услугу нотариально заверения перевода финансовых документов, после чего они будут иметь полноценную юридическую силу.

Четкость, ясность, последовательность

Это главные принципы, которыми руководствуются переводчики, работая с финансовыми бумагами.

Перевод финансовых, банковских, бухгалтерских, налоговых документов исключает субъективность и вольность, здесь необходимо строгое следование стандартам и нормам составления и оформления документации.

Малейшая ошибка или неточность в переводе финансовых бумаг может привести к потерям со стороны компании, поэтому подобную работу стоит доверять исключительно профессионалам.

Переводчики Бюро Language Solutions PRO имеют многолетний опыт работы в данной сфере, владеют не только лингвистическими знаниями, но и узкоспециализированной финансовой терминологией.

Для исключения неточностей и обеспечения достоверности переведенные документы проходят многоуровневую проверку, в том числе, с привлечением компьютерных программ.

Документация финансовой тематики

Переводчики агентства Language Solutions PRO на высоком уровне переведут с/на более чем 50 языков следующие виды документов:

  • налоговую и бухгалтерскую отчетность;
  • аудиторские заключения;
  • внутренние отчеты о доходах и расходах;
  • управленческие отчеты;
  • внутрифирменные финансовые планы;
  • маркетинговые исследования;
  • ценные бумаги (облигации, акции и пр.);
  • контракты, договора, сопутствующие им бумаги;
  • лизинговые документы;
  • банковские документы;
  • таможенные документы;
  • текущие бухгалтерские документы и многие другие.

Гарантия сохранения конфиденциальности

Как известно, финансовая отчетность и иные подобные документы содержат информацию, отображающую финансовое состояние предприятия и направления денежных потоков. Эти сведения для каждой компании являются конфиденциальными и разглашение их недопустимо.

Бюро Language Solutions PRO гарантирует неразглашение информации, представленной в документах

.Все наши сотрудники подписывают соглашение о неразглашении информации.

После завершения работы все данные, отраженные в первоисточнике и в его переводе, сохраняются в базе данных агентства и доступны исключительно для заказчика.

Наше агентство тесно сотрудничает с нотариальными конторами, что позволяет при необходимости заверять финансовые документы сразу же после их перевода.

Заверить подлинность перевода можно также печатью агентства, которая свидетельствует о том, что работа была выполнена дипломированным специалистом, перевод является достоверным, и информация полностью соответствует оригиналу.

Стоимость финансового перевода зависит, в первую очередь, от объема исходного материала, вида документации, срочности и языковой пары.

Для клиентов, которым необходим перевод в кратчайшие сроки, мы предлагаем услугу срочного перевода любых документов.

Качество, оперативность и доступность – главные ориентиры в работе агентства Language Solutions PRO.

О нас пишут