Профессиональный перевод диплома в Киеве

Профессиональный перевод диплома в Киеве

 

Образование международного уровня открывает широкие возможности и позволяет получить престижную и высокооплачиваемую работу. Компания Language Solutions PRO предоставляет услугу по переводу диплома на английский, немецкий, русский, украинский и другие языки мира для тех, кто планирует:

 

  • продолжить обучение в зарубежных странах;

  • работать на территории иностранного государства;

  • подтвердить квалификацию для зарубежных нанимателей.

 

Научные дисциплины и ступени образования имеют особенности наименований в учебных заведениях разных стран, и должны оформляться по принятому в государстве стандарту и в соответствии с существующими международными требованиями. Ответственную задачу по переводу диплома в бюро LSP выполняют опытные специалисты, хорошо понимающие специфику предстоящей работы.

 

Переводчики бюро Language Solutions PRO оказывают профессиональную помощь при подготовке документов для поступления в высшие учебные заведения зарубежного государства и в процессе признании иностранных дипломов в Украине. В последнем случае требуется проведение нострификации документа, которая выполняется поэтапно:

 

  • в случае отсутствия легализации производится проверка достоверности факта обучения и получения образовательного документа;

  • контролируется факт официального признания учебного заведения, выдавшего диплом, наличие лицензии и свидетельства о государственной регистрации;

  • экспертной комиссией устанавливается эквивалентность квалификаций стандартам образовательно-квалификационного уровня Украины.

 

Нотариальная удостоверительная надпись на переводе диплома подтверждает ответственность выполнившего работу лингвиста и придает документу юридическую силу. Переведенный специалистами бюро LSP диплом отечественного или зарубежного образца имеет безукоризненное качество и гарантирует успешное оформление документов в любых инстанциях, требующих документального подтверждения высшего образования и полученной квалификации.

 

Перевод диплома и имеющихся приложений к документу для предоставления в образовательное учреждение или зарубежное консульство выполняется с трансформацией в иную языковую систему всей имеющейся в документе информации, включающей печати и штампы.

 

О нас пишут