Оперативный перевод новостей

Оперативный перевод новостей

Ведение новостной ленты сегодня является прерогативой не только крупных информационных порталов, газет, журналов, но и корпоративных сайтов компаний различных сфер деятельности.

               

Для предприятия любого масштаба наличие такого раздела на сайте — это способ привлечь, завоевать доверие и уважение партнеров и клиентов, повысить имидж в своем сегменте рынка.

Ведь специалисты, которые оперативно отслеживают все тенденции, новинки и открытия в своей сфере и излагают это в интересной и доступной для среднестатистического потребителя форме, действительно заслуживают уважения и доверия, их продукция сразу становится узнаваемой и востребованной.

Перевод текстов новостей — «машинный» или профессиональный?

Главное для ленты новостей — чтобы контент обновлялся как можно чаще, как минимум — три раза в день, а то и каждый час.

Поскольку все без исключения тексты должны быть уникальными, то отечественных источников информации становится недостаточно. Необходимо пользоваться зарубежными сайтами и переводить их контент.

Как вариант можно применять онлайн-переводчики. Однако здесь нет гарантии, что они интерпретируют эту информацию правильно. Для того чтобы такую новость опубликовать на сайте, ее нужно основательно доработать, а это требует дополнительных усилий и времени.

Поэтому изначально лучше обратиться в Language Solutions PRO, где опытные специалисты быстро и качественно предоставляют такие услуги бюро переводов, как:

  • мониторинг материалов для сайта и их отправка их исполнителю;
  • оперативный перевод новостей — как с иностранных источников, так и с отечественных и корпоративных — с/на несколько языков.

Преимущества работы с Language Solutions PRO

Воспользовавшись услугами опытных специалистов бюро переводов Language Solutions PRO (Киев), вы гарантированно получаете:

  • грамотные, понятные и интересные тексты, которые легко читаются «на одном дыхании», поскольку переведены опытными специалистами, прошли этапы литературного редактирования и корректуры;
  • качественный новостной контент, выполненный в едином стиле (одними и теми же исполнителями);
  • оперативное выполнение переводов, максимум — через 1–2 часа после того, как произошло событие.

В отличие от условий, которые предлагают многие агентства переводов Киева, где оперативный перевод новостей считается срочной услугой, а потому оплачивается по двойному или тройному тарифу в зависимости от исходного и требуемого иностранного языка и сложности, в Language Solutions PRO изначально устанавливается договорная и фиксированная цена в месяц и за один раз решаются все организационные вопросы.

Убедитесь лично в высоком профессионализме и качестве перевода новостей, заказав эту услугу по телефону или оставив заявку на сайте.

Ваши клиенты и партнеры всегда будут получать проверенные и грамотные новости на всех нужных языках.

 

О нас пишут