Редактор-перекладач зі знанням німецької мови

Редактор-перекладач зі знанням німецької мови

Наш кандидат:

  • вища освіта – технічна (наявність другої вищої лінгвістичної освіти є значною перевагою);
  • впевнене володіння німецькою мовою;
  • відмінне володіння українською та російською мовами;
  • знання автомобільної тематики, досвід письмових перекладів технічних текстів та їх редагування з німецької мови на українську, російську та навпаки;
  • ПК - досвідчений користувач. Знання спец. ПЗ (TRADOS та ін.) як серйозний плюс.

Характер роботи:

  • Редагування та переклад текстів з німецької мови на українську, російську мови та навпаки. Тематика: автомобільна.
  • Дотримання стандартів якості; формування, поповнення проектних словників та вимог до перекладу.

Контактна особа: Кувшинкіна Світлана, чекаємо на Ваші резюме (із зазначенням назви вакансії в темі листа) на job@langsol.pro