Нотаріальне завірення

Нотаріально завірений переклад - переклад документа , виконаний перекладачем і завірений нотаріусом. У компанії EMG можна замовити переклад документів на англійську та інші мови з наступним нотаріальним посвідченням .

Види завіряються документів:

• паспорт ,
• свідоцтво ( про шлюб, народження і т.д.) ,
• диплом ,
• довіреність ,
• договір і ін
• Виконання нотаріального засвідчення перекладу відбувається в наступному порядку:
• оригінал ( або завірена копія ) документа зшиваються разом з перекладом ;
• на окремому аркуші зазначаються дата запевнення , ПІБ перекладача та особи , який посвідчив документацію ;
• місце скріплення на останньому аркуші заклеюється паперової смугою , на яку ставиться печатка , штамп який також повинен бути переведений ;
• уповноважена особа ( та ж людина , який засвідчував справжність підпису перекладача) запевняє кількість кріплених аркушів.

Переваги співпраці з EMG :

• переклад на будь іноземну мову ;
• нотаріальні переклади виконують кваліфіковані фахівці в стислі терміни ;
• індивідуальний підхід до кожного клієнта;
• можливість замовити завірений переклад паспорта , диплома , свідоцтва та іншої документації з проставленням апостиля .