Editor-translator fluent in English (Field: automarketing)
Due to staff increase, a vacancy of “Editor-translator of automarketing materials” is available in our Company.
Requirements to candidates:
- University Degree (linguistic, philological); additional education in the field of marketing, PR, management and others is a plus;
- preferable University Degree in engineering or 1+ year work experience in specialized sphere;
- understanding of physical processes pertaining to work execution/equipment operation in the field concerned;
- Fluent English (written);
- Excellent knowledge of Ukrainian/Russian (high level of literacy, sense of style);
- Proficiency in translation from/into English, Ukrainian and Russian and translation editing;
- Experienced PC user. Knowledge of special software (Trados etc.) is a big plus.
Functional Responsibilities:
- Translation from/into English and editing of texts (Fields: marketing, advertising, engineering);
- Compilation of project glossaries and outlining of translation requirements;
- Communication with customers on terminology, requirements to translation and editing.
Contact: Svetlana Kuvshynkina. Looking forward to receiving your CV on our e-mail: . Please indicate the title of a position applied for in the ‘Subject’ field of your message.
