Переклад сайтів

Переклад сайтів

Компанія Language Solutions PRO пропонує послуги з перекладу сайтів будь-якої складності - від особистих блогів до корпоративний порталів - на будь-яку мову світу .

Переклад сайтів - одна з найактуальніших послуг. Зараз інтернет є важливим інструментом не тільки для глобальної комунікації , а й для реклами і побудови іміджу організації . Тому важливо виконати переклад сайту на мову тих країн , де представлена ​​компанія . Крім того , сайт, що надає можливість ознайомлення з інформацією на декількох мовах , значно розширює коло потенційних користувачів , забезпечує приплив додаткової аудиторії і, отже , клієнтів.

Процес перекладу здійснюється професійними перекладачами та веб - дизайнерами , і включає в себе:

  • Переклад текстового наповнення сайту ( контент ) ;
  • Переклад елементів інтерфейсу - меню і навігації;
  • Переклад тексту на графічних зображеннях , схем і таблиць;
  • Адаптацію перекладеного контенту під міжнародні пошукові системи;
  • Переклад прихованого тексту - метатеги , атрибути картинок і посилань.

При виконанні перекладу враховується релевантність пошукових запитів на необхідному мовою , тематика змісту , проводиться культурно - мовна адаптація матеріалів.

У процесі роботи над перекладом інтернет -порталів фахівці EMG співпрацюють з дизайнерами , програмістами і верстальниками.