локалізація ПЗ

Локалізація

Локалізація ПЗ – процес адаптації програмного забезпечення до культури відповідної країни, над реалізацією якого працюють не лише професійні перекладачі, але й велика кількість інших фахівців: дизайнерів, культурологів та ін. 
 
Локалізація включає:
  • переклад елементів інтерфейсу для користувача;
  • адаптацію цифрових форматів, форматів дат і часу, грошових одиниць; 
  • переклад довідкових матеріалів, супровідної документації;
  • адаптацію ПЗ до прийнятих у країні норм та стандартів;
  • лінгвістичне тестування.
У компанії Language Solutions PRO над локалізацією програмного забезпечення працює окрема команда фахівців. 
 
Ми з радістю дамо відповіді на всі Ваші запитання та допоможемо розробити стратегію локалізації, яка найкраще буде відповідати Вашим потребам.