Перевод сайтов

Перевод сайтов

Компания Language Solutions PRO предлагает услуги по переводу сайтов любой сложности — от личных блогов до корпоративный порталов — на любой язык мира.

Перевод сайтов — одна из самых актуальных услуг. Сейчас интернет является важным инструментом не только для глобальной коммуникации, но и для рекламы и построения имиджа организации. Поэтому важно выполнить перевод сайта на язык тех стран, где представлена компания. Кроме того, сайт, предоставляющий возможность ознакомления с информацией на нескольких языках, значительно расширяет круг потенциальных пользователей, обеспечивает приток дополнительной аудитории и, следовательно, клиентов.

Процесс перевода осуществляется профессиональными переводчиками и веб-дизайнерами, и включает в себя:

  • Перевод текстового наполнения сайта (контент);

  • Перевод элементов интерфейса — меню и навигации;

  • Перевод текста на графических изображениях, схем и таблиц;

  • Адаптацию переведенного контента под международные поисковые системы;

  • Перевод скрытого текста — метатеги, атрибуты картинок и ссылок.

При выполнении перевода учитывается релевантность поисковых запросов на требуемом языке, тематика содержания, проводится культурно-языковая адаптация материалов.

В процессе работы над переводом интернет-порталов специалисты Language Solutions PRO  сотрудничают с дизайнерами, программистами и верстальщиками.

О нас пишут